• CLIENT PORTAL
NAI Miami | Fort Lauderdale
  • Properties
  • Services
    • Leasing
      • Leasing Brokerage
      • Tenant Representation
      • Landlord Representation
    • Sales
      • Investment Sales
      • Buyer Representation
      • Owner Representation
    • Corporate Services
    • Marketing & Research
    • Valuation Services
    • Property Management
    • Litigation Support & Receivership
  • Successes
  • Resources
  • About
  • Team
  • PRESS RELEASES
  • Careers
  • Contact
  • Click to open the search input field Click to open the search input field Search
  • Menu Menu

Terms You Need to Know in Commercial Real Estate

January 6, 2020/in Articles, Blog/by naimiami

Professional jargon can be intimidating no matter what industry you are in but commercial real estate terms can be especially tough to learn.

If you’re like many, learning this new “language” can be challenging – it’s possible that you may know certain commercial real estate terms but you might not understand some common phrases.

Below you will find a list of common industry terms we think are worth learning.

Assignment Clause

An assignment clause spells out which contractual obligations, rights, and duties may be transferred from one of the contractual parties to another party. The assignment may be in whole or in part, and the clause also details the conditions under which a party can assign these duties.

Capitalization Rate

The capitalization rate, often just called the cap rate, is the ratio of Net Operating Income (NOI) to a property’s value. For example, if a property recently sold for $1,000,000 and had an NOI of $100,000, the cap rate would be $100,000/$1,000,000, or 10%

Common Area Maintenance (CAM) Fees

Common Area Maintenance (CAM) expenses are fees paid by tenants to landlords to help cover costs associated with overhead and operating expenses for common areas

Escalation Clause

An escalation clause is a clause in a lease or contract that guarantees a change in the agreement price once a particular factor beyond control of either party affecting the value has been determined

Option to Buy

The option to buy is an agreement that gives an investor the right to buy a particular number of shares, or other financial assets, at a fixed price and before a fixed date.

Parking Ratio

Total rentable square footage of a property divided by the number of parking spaces; typically expressed as a ratio of spaces per 1,000 square feet. As an example calculation, a 40,000 square foot office building with 180 parking spaces has a parking ratio of 4.5 spaces per 1,000 sf.

Rentable Square Footage

Rentable square footage is defined as usable square footage plus a portion of the building’s common areas. As mentioned above, common areas outside of your occupied space that is of benefit to you (lobbies, restrooms, hallways, etc).

Rent Concession

A rent concession is essentially a rebate, a price reduction or some other form of benefit offered by landlords for inducing a prospective tenant to move into their property.

Right of Expansion

The right to expand clause is included in Leases where a Tenant has an option to add additional space in the Landlord’s Property to the current Premises. The clause should include deal-specific information about the nature of the Expansion Premises, as well as any restraints on the Tenant’s right to expand.

Right of First Refusal

Right of first refusal (ROFR or RFR) is a contractual right that gives its holder the option to enter a business transaction with the owner of something, according to specified terms, before the owner is entitled to enter into that transaction with a third party.

Sublease Clause

A Sublease is a legally binding contract made between the original tenant of a rental property (sublandlord) and a new tenant (also known as a subtenant or a sublessee). The sublease gives the subtenant the right to share or to take over the rented premises from the original tenant.

Usable Square Footage

Usable square footage is the actual space you occupy from wall to wall. Usable square footage does not include common areas of a building such as lobbies, restrooms, stairwells, storage rooms, and shared hallways.

Share this entry
  • Share on Facebook
  • Share on X
  • Share on LinkedIn
  • Share by Mail
https://naimia-ftl.com/wp-content/uploads/2022/10/9a65e4_bde561a9b1e14d428c1cb14b75f52a82_mv2.webp 332 590 naimiami https://naimiami.wpengine.com/wp-content/uploads/2022/10/nai_logo_fl_300.png naimiami2020-01-06 14:54:072022-10-12 14:56:06Terms You Need to Know in Commercial Real Estate

Related

  • NAI Miami | Fort Lauderdale Represents Buyer in $3.48 Million Louisiana Retail Center AcquisitionOctober 28, 2026 - 2:00 pm
  • NAI Miami | Fort Lauderdale Represents Buyer, Perry Village Shops Retail LLC, in $2.8 Million Retail Center AcquisitionOctober 19, 2026 - 3:02 pm
  • NAI Miami | Fort Lauderdale is pleased to announce the successful lease of 9,916-square-feet at 1588 NW 7th Street, Miami, FL 33125, to Biscayne Bay Brewing Company, LLC, one of South Florida's leading independent craft breweries and the Official Craft Beer of the Miami Marlins at LoanDepot Park.
    Biscayne Bay Brewing Company Expands with New Location Following Lease Facilitated by NAI Miami | Fort LauderdaleAugust 13, 2026 - 3:38 pm
  • 7355 NW 41 Street Sale
    95,342-Square-Foot Industrial Facility Sells for $16.25 Million in Miami’s Airport WestAugust 10, 2026 - 1:38 pm
  • NAI Miami | Fort Lauderdale Represents Interval Buyer, LLC in $5.97 Million Acquisition for Future Class A Medical Office Development in Kendall
    $5.97 Million Acquisition for Future Class A Medical Office Development in KendallAugust 4, 2026 - 2:52 pm
NAI Miami | Fort Lauderdale Logo

Follow Us!

Quick Links

  • Properties
  • Services
  • Resources
  • Careers
  • Client Portal
+1 305 938 4000
+1 305 938 4002
office@naimiami.com
NAI Miami HQ
9655 South Dixie Highway,
Suite 300
Miami, FL 33156, USA
Doral Office
7791 NW 46th Street,
Suite 124
Doral, FL 33166, USA
Fort Lauderdale Office
200 SW 1st Avenue,
Suite 850
Fort Lauderdale, FL 33301, USA

+1 954 774 8889
Coral Gables Office
113 Almeria Ave.
Coral Gables, FL 33134, USA

+1 305 213 4050
Site Designed and Powered by Roar Media.
  • SMS Terms & Conditions
  • Privacy Policy
  • Sitemap
Link to: How to Start the Year Right in Commercial Real Estate? Link to: How to Start the Year Right in Commercial Real Estate? How to Start the Year Right in Commercial Real Estate? Link to: Is Renting Your Best Option? Link to: Is Renting Your Best Option? Is Renting Your Best Option?
Scroll to top Scroll to top Scroll to top

This site uses cookies. By continuing to browse the site, you are agreeing to our use of cookies.

Accept settingsHide notification onlySettings

Cookie and Privacy Settings



How we use cookies

We may request cookies to be set on your device. We use cookies to let us know when you visit our websites, how you interact with us, to enrich your user experience, and to customize your relationship with our website.

Click on the different category headings to find out more. You can also change some of your preferences. Note that blocking some types of cookies may impact your experience on our websites and the services we are able to offer.

Essential Website Cookies

These cookies are strictly necessary to provide you with services available through our website and to use some of its features.

Because these cookies are strictly necessary to deliver the website, refusing them will have impact how our site functions. You always can block or delete cookies by changing your browser settings and force blocking all cookies on this website. But this will always prompt you to accept/refuse cookies when revisiting our site.

We fully respect if you want to refuse cookies but to avoid asking you again and again kindly allow us to store a cookie for that. You are free to opt out any time or opt in for other cookies to get a better experience. If you refuse cookies we will remove all set cookies in our domain.

We provide you with a list of stored cookies on your computer in our domain so you can check what we stored. Due to security reasons we are not able to show or modify cookies from other domains. You can check these in your browser security settings.

Other external services

We also use different external services like Google Webfonts, Google Maps, and external Video providers. Since these providers may collect personal data like your IP address we allow you to block them here. Please be aware that this might heavily reduce the functionality and appearance of our site. Changes will take effect once you reload the page.

Google Webfont Settings:

Google Map Settings:

Google reCaptcha Settings:

Vimeo and Youtube video embeds:

Privacy Policy

You can read about our cookies and privacy settings in detail on our Privacy Policy Page.

Privacy Policy
Accept settingsHide notification only